General Terms and Conditions

 

(1) Queste condizioni generali regolano e definiscono la relazione contrattuale tra Lei e HybridSupply. Ordinando da HybridSupply accetta esplicitamente l’applicazione e la validità di queste condizioni di contratto e conferma che prima di ordinare le condizioni Le sono state rese accessibili e conosciute da Lei.

 

(1) Cliccando sul pulsante dell’ordine rilascia la Sua offerta obbligante di concludere il contratto e riconosce che l’avviso di ricevimento effettuato da parte di HybridSupply dopo aver avuto il Suo ordine ancora non rappresenta l’accettazione dell’offerta d’acquisto. Nell’ambito dell’ordine dichiara esplicitamente di agire come esercente così che un diritto di recesso non è concesso.

 

(2) La Sua offerta è accettata pienamente o parzialmente da HybridSupply se entro quattro settimane dopo l’avviso di ricevimento la merce ordinata o parti di essa vengono consegnate o se riceve l’accettazione dell’offerta. Il volume dell’accettazione da parte di HybridSupply e il contratto effettuato è determinato dal contenuto dell’avviso di ricevimento rispettivamente il volume della consegna purché non deroghi fondamentalmente dall’ordine effettuato. Dopo il decorso del termine definito prima il cliente non è più obbligato all’offerta obbligante e l’offerta è stata rinunciata da HybridSupply.

 

(3) I principi definiti sotto (1) e (2) valgono anche per gli ordini attraverso lettera o fax o altre forme paragonabili e per gli ordini telefonici. Ordinando telefonicamente il termine definito prima non è valido perché HybridSupply può accettare la Sua offerta solo subito. Contenuto e volume del contratto effettuato sono fissati in forma obbligante nell’accettazione dell’ordine seguente, tranne che il contenuto del contratto concluso non sia stato descritto correttamente da parte di HybridSupply.

 

(1) Hybridsupply rimane proprietario delle merci fino al completo pagamento del prezzo. Questa riserva di proprietà vale per tutti gli oggetti di una consegna, anche se sono state pagate completamente solo parti di un ordine e/o di una consegna. Un pagamento è effettuato se l’ammonto da pagare è stato messo a disposizione di HybridSupply, anche attraverso un accreditamento sul conto professionale nominato da HybridSupply. L’ammonto deve trovarsi irrevocabilmente sul conto corrente di HybridSupply.

 

(1) Quale acquirente ha il diritto legale di richiedere una fornitura successiva. Hybridsupply si riserva, nell’ambito delle regole di garanzia valide, di servirsi del diritto di fornitura successiva per ottenere un’applicazione veloce delle regole di garanzia purché le condizioni del caso particolare non rendano antieconomica la fornitura successiva per Hybridsupply. Nel caso di una fornitura successiva il cliente è obbligato di rispedire la merce consegnata prima entro 10 giorni feriali dopo la consegna della fornitura successiva e secondo le disposizioni di legge. Altrimenti la merce consegnata prima va considerata senza difetti e deve essere rimborsata aggiuntivamente alla fornitura successiva e al prezzo definito nel contratto d’acquisto. Determinante per l’osservanza del termine è la data dell’arrivo della merce presso HybridSupply.

 

(2) Le garanzie cadono in prescrizione entro un anno dopo passaggio del rischio per quanto durante la spedizione della merce sia decisiva la consegna allo spedizioniere. Il termine di prescrizione di un anno non è valido per risarcimenti danni, reticenze dolose e garanzie date da HybridSupply. In questo caso sono valide le convinzioni particolari nel caso che esse non esistano le regolarizzazioni. Nel caso che Lei quale imprenditore abbia ceduto la merce apparentemente alle usuali condizioni del settore per HybridSupply e contemporaneamente davanti al Suo cliente si sia obbligato al montaggio, va dato per scontato che tra Lei e il Suo cliente sia stato concluso un contratto d’appalto, a meno che l’obbligo al montaggio da parte Sua abbia avuto solo un ruolo limitato e che il Suo cliente come profano senza conoscenze professionali avrebbe potuto montare le parti lui stesso, senza che questo avesse avuto effetti su autorizzazioni amministrative, ma non per esempio sull’omologazione del veicolo così che la rivendita della merce consegnata da HybridSupply a Lei come cliente va trattata come semplice obbligo di consegna. In questo caso, fatto salvo quanto precede, rimangono validi gli obblighi di legge nel § 478 BGB finché non Le è stato venduto una cosa usata. Nell’ultimo caso sono escluse le pretese secondo § 478 BGB.

 

(3) In particolare Lei quale imprenditore è obbligato al controllo immediato e all’eventuale contestazione della merce subito dopo la consegna di essa. La merce consegnata non deve solo essere sottoposta a un esame visivo e una valutazione ma deve anche essere controllata su vizi e danni. Vizi eventuali e altre deroghe della merce ordinata alla merce consegnata devono subito essere contestati. Altrimenti la merce consegnata, sia nel numero sia nella qualità è considerata approvata. L’obbligo di contestazione vale anche appena che un vizio nascosto e anzitutto sconosciuto diventa o può diventare conoscibile. Questo regolamento vale anche per le rivendite secondo §478 BGB. I §§ 377 seguente. HGB sono applicabili suppletivamente.

 

(1) HybridSupply è responsabile per danni causati da una violazione dei doveri intenzionale o dovuta a grave negligenza da parte di HybridSupply, un loro rappresentante legale o agente.

 

(2) Inoltre HybridSupply è responsabile per la violazione dovuta a leggera negligenza degli scopi d’appalto o obblighi dati per scontato e che rendono possibile la realizzazione del contratto. Questo vale solo nell’ambito di tali danni che sono prevedibili e caratteristici per il contratto.

 

(3) HybridSupply non è responsabile per le violazioni leggermente negligenti di altri obblighi di quelli nominati su (1) e (2).

 

(4) I limiti alla responsabilità menzionati prima non valgono per la violazione di vita, corpo e salute, per vizi dopo la concessione della garanzia per la qualità della merce e per reticenze dolose di vizi. La responsabilità secondo la normativa sulla responsabilità per prodotti rimane immutabile.

 

(5) Nel caso di un vizio di legittimità i limiti di responsabilità valgono altrettanto.

 

(1) Per tutte le garanzie che risultano dalla realizzazione e/o dal ritorno allo stato quo antes dei contratti conclusi con HybridSupply vale l’applicazione della legge tedesca. Sono escluse le normative del diritto della vendita UN (CISG).

 

(2) Tutte le normative del contenuto e le normative secondarie degli obblighi di contratto devono essere stipulate per iscritto. Restrizioni accessorie orali devono essere fissate per iscritto.

 

(3) All’infuori della gestione aziendale e di impiegati forniti di procura e/o di deleghe convenzionali, i collaboratori di HybridSupply non sono autorizzati a stabilire regolamenti derogatori dalle norme generali, in particolare da questi termini e condizioni a nome di HybridSupply. Lo stesso vale per convenzioni sulle caratteristiche, garanzie e assicurazioni.

 

(1) Per tutte le pretese derivanti da un contratto con HybridSupply ed eventuali pretese di restituzione la sede d’affari di HybridSupply vale come luogo di adem

 

(2) Come foro va stipulato, ma particolarmente non esclusivamente con un contratto con Lei come commerciante per quanto sia consentito, la sede d’affari di HybridSupply.